Повторный карантин вступает в действие на территории Англии в четверг — с его помощью власти попытаются остановить новую волну заболевания, вызываемого коронавирусом. Ограничительные меры должны продлиться чуть менее месяца, до 2 декабря, и, хотя будут не столь жесткими, как во время первой волны пандемии весной этого года, все же значительно изменят традиционный уклад жизни местного населения.
С 5 ноября в Англии будут закрыты пабы, бары, рестораны, парикмахерские и кинотеатры, спортивные клубы, магазины, за исключением тех, что торгуют продуктами питания или предметами первой необходимости, на встречи проживающих отдельно людей будет введен запрет. Жители продолжат совершать международные поездки по работе, однако не смогут выезжать за границу в отпуск. Гражданам рекомендовано не совершать поездок, если только речь не идет о работе или крайней необходимости, да и вообще и не выходить из дома без особой надобности. Поводы, по которым разрешено покидать свои жилища, точно такие же, что и весной этого года: поехать на работу, сходить за продуктами или поухаживать за другими людьми, позаниматься один раз в день спортом на свежем воздухе.
Разница с первым карантином, который был введен в марте этого года и начал ослабляться лишь в мае, заключается в том, что сейчас продолжат работать детские сады, школы, университеты, будут действовать парламент и суды.
Власти остальных административно-политических частей Соединенного Королевства — Северной Ирландии, Уэльса и Шотландии — определяют действующие на их территории ограничения самостоятельно. В настоящий момент они похожи на вышеописанные, поэтому объявленные ограничения в Англии, где проживают 84% населения 66-миллионной Великобритании, делают карантин общенациональным.
